বাংলা গাইড — DPP ডেটা চেকলিস্ট
DPP-র জন্য কী কী ডেটা লাগে?
ডিজিটাল প্রোডাক্ট পাসপোর্ট (Digital Product Passport, DPP) আসলে কিছু নির্দিষ্ট ডেটা ফিল্ডের সমষ্টি, আর এর বেশিরভাগই সংগ্রহ করতে হয় কারখানা থেকে। এই পেজে বাংলায় পুরো তালিকা দেওয়া হলো: কোন ডেটা লাগবে, আপনার কারখানার কোন বিভাগে সেটা পাবেন, আর কীভাবে গুছিয়ে রাখবেন।
লিখেছে DPPLive টিম · সর্বশেষ আপডেট: ১৯ অক্টোবর ২০২৬
মনে রাখুন: ESPR (Regulation (EU) 2024/1781)-এর Article 7 ও Annex I ঠিক করেছে পাসপোর্টে কী ধরনের তথ্য থাকতে পারে, Article 9 ও 10 পাসপোর্ট ও ডেটা ক্যারিয়ারের (QR কোড) শর্ত ঠিক করেছে, আর Article 12 আইডেন্টিফায়ার। কিন্তু টেক্সটাইলের জন্য ঠিক কোন ফিল্ড বাধ্যতামূলক হবে, তা চূড়ান্ত করবে টেক্সটাইল ডেলিগেটেড অ্যাক্ট, যা ২০২৭ সালে প্রত্যাশিত। নিচের তালিকা DPPLive-এর বর্তমান ওয়ার্কিং মডেল: আইনে যা যা থাকতে পারে, কারখানা যেভাবে ডেটা সংগ্রহ করে সেভাবে সাজানো।
পুরো তালিকা
৭টি গ্রুপে DPP-র ডেটা
DPPLive-এর গার্মেন্টস পাসপোর্টে মোট ৮৩টি ফিল্ড আছে, ৭টি গ্রুপে ভাগ করা। ★ চিহ্নিত ফিল্ডগুলো ছাড়া পাসপোর্ট প্রকাশ করা যায় না।
| ডেটা গ্রুপ | মূল ফিল্ড | কারখানায় কোথায় পাবেন | সাধারণত কার দায়িত্ব |
|---|---|---|---|
| ১. পণ্যের পরিচয় (Identity) | পণ্যের নাম ★, GTIN ★, ইকোনমিক অপারেটর আইডি বা EOID ★, ফ্যাসিলিটি আইডি ★, উৎপাদনের দেশ ★, পণ্যের ধরন, বায়ারের নাম ও দেশ | মার্চেন্ডাইজিং (স্টাইল শিট, অর্ডার শিট); GTIN আসে GS1 Bangladesh থেকে; EOID কোম্পানিপ্রতি একটি, ফ্যাসিলিটি আইডি প্রতিটি ইউনিটের জন্য একটি | মার্চেন্ডাইজার |
| ২. উপাদান (Material) | ফাইবারের নাম ও শতাংশ ★ (মোট ১০০% হতে হবে, সর্বোচ্চ ৫টি ফাইবার), প্রতিটি ফাইবারের উৎস দেশ | BOM, টেক প্যাক, ফ্যাব্রিক সাপ্লায়ারের ডকুমেন্ট; ল্যাব রিপোর্টের সাথে মিলিয়ে নিন | মার্চেন্ডাইজার |
| ৩. কমপ্লায়েন্স ও কেমিক্যাল (Compliance) | SVHC ডিক্লারেশন ★ (REACH SVHC ০.১% w/w-এর বেশি আছে কি না), কেমিক্যালের নাম, CAS ও EC নম্বর, ঘনত্ব, পণ্যের কোথায় আছে; SCIP নোটিফিকেশন; সার্টিফিকেট (GOTS, OEKO-TEX, GRS); ডিক্লারেশন অব কনফরমিটি | ডাইং হাউস ও সাপ্লায়ারের কেমিক্যাল ডিক্লারেশন, টেস্ট রিপোর্ট, সার্টিফিকেট ফাইল | কমপ্লায়েন্স |
| ৪. পরিবেশ (Environment) | কার্বন ফুটপ্রিন্ট ★ (প্রতি পিসে kg CO₂e, ISO 14067 বা PEF পদ্ধতি), রিসাইকেলযোগ্যতা % ★, রিসাইকেলড ফাইবার % (পোস্ট-কনজিউমার ও পোস্ট-ইন্ডাস্ট্রিয়াল আলাদা), বায়ো-বেসড ফাইবার %, প্রতি পিসে পানির ব্যবহার | বিদ্যুৎ, গ্যাস ও পানির বিল (১২ মাসের), রিসাইকেলড ফাইবারের সার্টিফিকেট | কমপ্লায়েন্স / ইউটিলিটি |
| ৫. টেকসইতা ও মেরামত (Durability) | রিপেয়ারেবিলিটি স্কোর ★ (০–১০), টেকসইতা স্কোর, কত বার ধোয়া টেস্ট করা হয়েছে, অ্যাব্রেশন, কালার ফাস্টনেস ও পিলিং গ্রেড, মাইক্রোফাইবার রিলিজ | ল্যাব টেস্ট রিপোর্ট (বায়ার নমিনেটেড ল্যাব), QA বিভাগ | QA / কমপ্লায়েন্স |
| ৬. যত্ন (Care) | কেয়ার ইনস্ট্রাকশন ★, ISO 3758 কেয়ার সিম্বল, জীবনের শেষে কী করতে হবে ★ (End of life) | কেয়ার লেবেলের স্পেসিফিকেশন, বায়ারের লেবেলিং গাইড | মার্চেন্ডাইজার |
| ৭. সার্কুলারিটি (Circularity) | সেলাই খোলার জায়গা চিহ্নিত কি না, খুলতে কত মিনিট লাগে, মেরামতের ম্যানুয়ালের লিংক, রিসাইক্লারদের জন্য নোট | প্রোডাক্ট ডেভেলপমেন্ট / স্যাম্পল বিভাগ | ডেভেলপমেন্ট |
প্রতিটি ফিল্ডের ইংরেজি নাম, ধরন ও উদাহরণসহ পূর্ণ তালিকা (CSV ডাউনলোডসহ) পাবেন Textile DPP data fields পেজে। কোন তথ্য এখন আইনে বাধ্যতামূলক, কোনটি প্রত্যাশিত আর কোনটি বায়ারের চাহিদা, তা আইনের রেফারেন্সসহ দেখতে ESPR readiness checklist দেখুন।
প্রথমে এগুলো
১৩টি ★ বাধ্যতামূলক ফিল্ড
এই ১৩টি ফিল্ড পূরণ হলেই DPPLive-এ একটি পাসপোর্ট প্রকাশ করা যায় এবং হ্যাংট্যাগে QR কোড বসানো যায়।
- পণ্যের নাম
- GTIN
- ইকোনমিক অপারেটর আইডি (EOID)
- ফ্যাসিলিটি আইডি
- উৎপাদনের দেশ
- প্রধান ফাইবারের নাম
- প্রধান ফাইবারের শতাংশ
- SVHC ডিক্লারেশন
- কার্বন ফুটপ্রিন্ট
- রিসাইকেলযোগ্যতা %
- রিপেয়ারেবিলিটি স্কোর
- কেয়ার ইনস্ট্রাকশন
- জীবনের শেষের নির্দেশনা (End of life)
খেয়াল করুন: SVHC ডিক্লারেশনে “হ্যাঁ” বা “না” যেটাই হোক, উত্তর দিতেই হবে। কোনো কেমিক্যাল যদি REACH-এর ক্যান্ডিডেট লিস্টে থাকে এবং ০.১% w/w-এর বেশি হয়, তাহলে ECHA-র SCIP নোটিফিকেশনও আলাদাভাবে লাগবে; DPP এর বিকল্প নয়।
কতটা কাজ
ডেটা সংগ্রহের ৩টি ভাগ
ভাগ ১
যা আপনার ফাইলে আগেই আছে
ফাইবার শতাংশ, উৎপাদনের দেশ, কেয়ার সিম্বল, সার্টিফিকেট আর স্টাইলের তথ্য আপনার BOM, টেক প্যাক ও সার্টিফিকেট ফাইলেই আছে। একবার কপি করুন, তারপর প্রতিটি কালারওয়ের জন্য ক্লোন করুন।
সহজ
ভাগ ২
যা গোছাতে হবে
ডাইং হাউস ও সাপ্লায়ারের ডিক্লারেশন থেকে CAS নম্বরসহ কেমিক্যাল তালিকা বানিয়ে ECHA ক্যান্ডিডেট লিস্টের সাথে মিলিয়ে দেখা। এটা একবারের কাজ, পরে শুধু হালনাগাদ।
১–২ সপ্তাহ, একবার
ভাগ ৩
যা হিসাব করতে হবে
কার্বন ফুটপ্রিন্ট: মাসিক বিদ্যুৎ ও জ্বালানির ব্যবহার থেকে প্রতি পিসে ভাগ করে হিসাব। DPPLive-এর ক্যালকুলেটরে ব্যবহারের পরিমাণ দিলে পদ্ধতিটা সে নিজেই করে। বিস্তারিত কার্বন ফুটপ্রিন্ট গাইডে।
চলমান
টিপস
ডেটা গোছানোর ৫টি পরামর্শ
০১
একজনকে দায়িত্ব দিন
তালিকার মালিক একজন হোক। সাধারণত অর্ধেক ফিল্ড থাকে মার্চেন্ডাইজিংয়ের কাছে, বাকি অর্ধেক কমপ্লায়েন্সের কাছে; দুই দলের মধ্যে সমন্বয় একজনই করুক।
০২
তিনটি স্টাইল দিয়ে শুরু
সবচেয়ে বেশি চলা তিনটি স্টাইলের ১৩টি ★ ফিল্ড আগে পূরণ করুন। পুরো ক্যাটালগ একসাথে ধরতে গেলে কাজ আটকে যায়।
০৩
সাপ্লায়ারের জন্য এক পাতার ফর্ম
কমপ্লায়েন্স গ্রুপেই সবচেয়ে বেশি ফাঁক থাকে। সাপ্লায়ারদের কাছ থেকে কেমিক্যাল ও সার্টিফিকেটের তথ্য নিতে এক পাতার একটি ডিক্লারেশন ফর্ম ব্যবহার করুন।
০৪
১২ মাসের ইউটিলিটি বিল রাখুন
কার্বন ফুটপ্রিন্টের জন্য বিদ্যুৎ, গ্যাস ও পানির ১২ মাসের বিল লাগে। এখন থেকেই বিলগুলো এক ফোল্ডারে জমা করুন।
০৫
Excel-এ রাখুন, ঠিক কলামে
ফিল্ডের তালিকাটাই DPPLive-এর Excel ইমপোর্ট টেমপ্লেটের কলাম। GTIN-এর সেল TEXT হিসেবে রাখুন, নইলে Excel শুরুর শূন্য মুছে ফেলবে।
আপনার কারখানা কতটা প্রস্তুত, তা জানতে ফ্রি রেডিনেস অ্যাসেসমেন্ট করুন, বাংলাতেও করা যায়। আর একটি পূর্ণ পাসপোর্ট দেখতে কেমন, তা দেখুন লাইভ ডেমোতে।
সাধারণ প্রশ্ন
প্রশ্ন-উত্তর
DPP-র ডেটার তালিকা কি এখনই চূড়ান্ত?
+
না। ESPR (Regulation (EU) 2024/1781) ঠিক করে দিয়েছে পাসপোর্টে কী ধরনের তথ্য থাকতে পারে, কিন্তু টেক্সটাইলের জন্য কোন ফিল্ড বাধ্যতামূলক হবে তা চূড়ান্ত করবে টেক্সটাইল ডেলিগেটেড অ্যাক্ট (Textile Delegated Act), যা ২০২৭ সালে প্রত্যাশিত। তাই এখন যে ফিল্ডগুলো খসড়ায় আছে সেগুলো গুছিয়ে রাখাই বুদ্ধিমানের কাজ।
প্রতিটি ফিল্ডের জন্য কি নতুন ল্যাব টেস্ট করাতে হবে?
+
না। ফাইবার কম্পোজিশন আপনার আগের ল্যাব রিপোর্ট ও কেয়ার লেবেলের সাথে মিললেই চলে। SVHC যাচাই মূলত সাপ্লায়ার ডিক্লারেশন আর ECHA-র তালিকা মিলিয়ে দেখার কাজ, প্রতিটি স্টাইলে নতুন টেস্ট নয়। যেখানে সাপ্লায়ারের নির্ভরযোগ্য তথ্য নেই, সাধারণত ওয়েট প্রসেসিংয়ের কেমিক্যালে, শুধু সেখানেই টেস্ট লাগতে পারে।
আমার কারখানার কাছে কি এই ডেটাগুলো আগে থেকেই আছে?
+
বেশিরভাগই আছে। ফাইবার, উৎপাদনের দেশ, কেয়ার সিম্বল, সার্টিফিকেট আর স্টাইলের তথ্য আপনার BOM, টেক প্যাক ও সার্টিফিকেটেই থাকে। নতুন কাজ মূলত দুটো: CAS নম্বরসহ গোছানো কেমিক্যাল তালিকা আর কার্বন ফুটপ্রিন্টের হিসাব।
GTIN কোথা থেকে নেব?
+
GTIN দেয় আপনার দেশের GS1 অফিস, বাংলাদেশে GS1 Bangladesh। DPPLive-এ GTIN একটি ★ চিহ্নিত ফিল্ড। প্রিন্ট করা QR কোড ডিফল্টভাবে পাসপোর্টের UPID লিংক বহন করে; চাইলে GTIN দিয়ে GS1 Digital Link ফরম্যাটের QR-ও বানানো যায়।
কোন ফিল্ড দিয়ে শুরু করা উচিত?
+
প্রথমে আপনার সবচেয়ে বেশি চলা তিনটি স্টাইলের জন্য ১৩টি ★ চিহ্নিত ফিল্ড পূরণ করুন। এতেই প্রথম পাসপোর্ট প্রকাশ করে হ্যাংট্যাগে QR কোড বসানো যায়। এরপর ধীরে ধীরে বাকি ফিল্ড যোগ করুন।
আরও পড়ুন
সম্পর্কিত বাংলা গাইড
গাইড
ডিজিটাল প্রোডাক্ট পাসপোর্ট ও ESPR আইনের মূল কথা, টাইমলাইন আর কারখানার ৫টি ধাপ।
বাংলাদেশ
বাংলাদেশের গার্মেন্টস রপ্তানিকারকদের জন্য ইংরেজিতে পূর্ণ গাইড।